Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Granger21

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 74
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>
60
Izvorni jezik
Turski tamam yanndakı sana yakısmısta kulaktakıler...
Abi o kulaklar ne? tamam yanındaki sana yakışmışta kulaktakiler olmamış

Dovršeni prijevodi
Engleski pic
13
Izvorni jezik
Turski seni özleyeceğim
seni özleyeceğim
bridge: "I'll miss you" (smy)

Dovršeni prijevodi
Litavski As taves pasiilgsiu
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Litavski labas barbe
labas barbe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba Bebek
249
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Roma; Biliyorsun senin yanında olmak çok...
Roma; Biliyorsun senin yanında olmak çok istiyorum ama zamanı kontrol edemiyorum maalesef, ama benim Yurtdışında 1 sene okuma hakkım var.. ispanya,fransa,italya ya da almanyadan birini seçebilirdim ama ben litvanya ya gelmek için can atıyorum 1 sene vilniusta kalmak ve seninle olmak istiyorum...

Dovršeni prijevodi
Engleski Roma, you know I really want to be with you,
Litavski Roma, tu žinai, kad aš tikrai noriu būti su tavimi
179
Izvorni jezik
Turski Bana Göstermiş olduğun ilgi ve alaka için çok...
Bana Göstermiş olduğun ilgi ve alaka için çok teşekkür ederim... Seni tanıdıkça ne kadar güzel bir kalbin olduğunun farkına vardım.Seni asla unutmayacağım.Hayatta Herşey istediğin gibi olur umarım.. Arkadaşın xxxx

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you for the interest and closeness you show to me.
Litavski Ačiū už susidomėjimą ir artumą, kurį parodei
116
Izvorni jezik
Turski Parayı ödiyeli neredeyse 1 ay olucak ama...
Parayı ödiyeli neredeyse 1 ay olucak ama satıcıdan şuana kadar hiç bir cevap alamadım hiç bir maılime cevap vermedi!paramı geri istiyorum!

Dovršeni prijevodi
Engleski It's been almost a month
62
Izvorni jezik
Turski Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Dovršeni prijevodi
Engleski my friend
59
Izvorni jezik
Turski Antonio Avrupa Basketbolu Seni Özledi..Sensiz...
Antonio Avrupa Basketbolu Seni Özledi..Sensiz Tadı yok Euroleague'in..

Dovršeni prijevodi
Engleski Antonio
216
Izvorni jezik
Turski Sizi Görmek güzeldi Türkiye'de..Umarım Antonio...
Sizi Görmek güzeldi Türkiye'de..Umarım Antonio Tekrar Basketbola döner..Onu izlemek gerçekten benim için çok büyük şanstı.Tek Hayalim vardı Antonio ile aynı takımda oynamak gibi ama o çok erken bıraktı :) Türkiye'den Selam Söylerseniz sevinirim Hoşcakalın..

Dovršeni prijevodi
Engleski It was good
181
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Dostum Cevap için teşekkürler.Senden 3 tane...
Dostum Cevap için teşekkürler.Senden 3 tane T-shirt alıcağım ama dediğim gibi XXL lazım. Ve bunları ayrı ayrı göndermesen ve aynı kutu içinde göndersen olur mu? Bana önerebilceğin yada elinde XXL olan T-shirt var mı?

Dovršeni prijevodi
Engleski My Friend ,thanks for your reply
224
Izvorni jezik
Turski Öncellikle Merhaba Bana Göndermiş olduğunuz...
Öncellikle Merhaba Bana Göndermiş olduğunuz e-mail için çok teşekkür ederim Size elimden gelen katkıyı verebilmek için yanınızdayım ama bir sorunum var,Benim burada okulum var ve sadece eylül yada ekim ayında size katkıda bulunabilirim anlayışınız için teşekkürler..

Dovršeni prijevodi
Engleski First of all Hello.
23
Izvorni jezik
Turski Dostum Kargoyu Gönderdin mi?
Dostum Kargoyu Gönderdin mi?

Dovršeni prijevodi
Engleski My friend..Have you sent the cargo??
<< Prethodna1 2 3 4 Sljedeća >>